28/08/2014

ASSIM DIZ RUMI

Comprei ontem um pequeno livro com citações de Rumi, o poeta persa do século XIII que é um dos símbolos mais fortes da cultura turca.

Sem me demorar mais acerca deste místico (podem ler acerca da sua vida aqui), passo a transcrever, numa tradução livre que espero não ofender nenhum entendido, uma das passagens deste pequeno livro.

Durante os próximos dias vou repetir a brincadeira, espero que gostem.

Com amigos, ganhas asas
Sozinho, és só uma pena
Com eles dominas o vento
Mas sozinho
És soprado em todas as direcções.

1 comentário:

Clara Amorim disse...

Muito bonito!!!
Queremos mais...