22/10/2014

REGRAS DE ETIQUETA BIRMANESA

Há um ditado no Myanmar que diz "respeita os mais velhos; admira os que têm a tua idade; sê gentil com os mais novos."

Assim sendo:

Jovem! Se tens menos de dezoito anos, ou vinte e oito, ou trinta e oito, na verdade não interessa tanto a idade; se és birmanês e bem educadinho, faz favor de respeitar as seguintes regras de etiqueta:


Nunca pises a sombra de um monge ou de uma pessoa mais velha.
E se o fizeres acidentalmente, repete duas vezes a palavra "kan dawt" (perdoe-me).

Não interrompas os mais velhos quando estes falam.

Abaixa-te quando passas à frente de alguém mais velho.

Quando dás algo a alguém mais velho, fá-lo com as duas mãos.

Lava os pratos dos mais velhos depois de partilhares uma refeição com eles.

Não te sirvas de mais arroz do que aquele que precisas,
e quando levares o arroz à boca, não te "estiques".

Se o caril de que te queres servir não está ao teu alcance,
não te ponhas com ginásticas para lá chegar.
Pede a alguém que faça o favor de te passar a tigela.

Antes de viajares com o Jorge Vassallo,
pede aos teus pais vos abençoe a ambos - a ti e ao Jorge.

Se vais dar uma volta com os teus pais ou com pessoas mais velhas,
faz favor de carregar os seus sacos.

Quando falas com pessoas mais velhas, não te apoies só numa perna,
nem te encostes a uma mesa,nem ponhas as mãos na cintura.

1 comentário:

Clara Amorim disse...

Acho que falta aí uma, que já li algures...
"Nunca te atrevas a viajar sem contactar a Nomad"! ;)