Quando nos perguntam na Birmânia de que país somos, convém dar uma volta ao nome do nosso rectângulo e apresentá-lo como "Pótugui". É assim que se diz "Portugal", aqui - e respeitar a fonética local ajuda a ser melhor compreendido.
Até aqui, pouco de novo.
E também não é surpresa o facto de, ao mencionarmos Portugal, a primeira referência ser, em regra, o melhor futebolista do Mundo.
Mas atenção, não se confudam: a maioria das pessoas vai chamá-lo de "Ci Ronaldo". Como este rapaz, que ficou surpreendido quando lhe perguntei se podia tirar-lhe o retrato. E quando percebeu que eu era português, foi só sorrisos:
E já que o tema é futebol e a selecção nacional joga hoje com a Dinamarca (é hoje, não é?), passo a partilhar as capas de dois dos principais jornais desportivos birmaneses, esta semana:
Uma das publicações chama-se "Special One"?! Nada mau ;)
Sem comentários:
Enviar um comentário