29/07/2010

WHERE ARE YOU FROM? #02

Regressando ao tema "paises-onde-ninguem-sabe-onde-eh-o-nosso-pais-mas-a-culpa-eh-nossa-porque-nao-pronunciamos-bem-o-nome", eis que na Turquia causava-me algum genero ver as pessoas sempre a sorrir, de cada vez que respondia "Portugal" ah pergunta "where are you from?"

Passo a esclarecer. Portakal, nestes lados do globo, quer dizer "laranja". Reza a lenda e dızem os contadores de historias que fomos "nos" que trouxemos a suculenta e colorıda fruta para o Medio Oriente. Eh sempre bom saber.

Quanto ao pais propriamente dito: antes de enunciar Cristianos & Ronaldos, o estimado leitor deste blog deve experimentar dizer, quando estiver na Turquia... Portekis. :)

1 comentário:

Cimbalinha disse...

O mesmo acontece na Jordânia. Por lá há que dizer Portugalia. :)