Segundo a wikipedia, tem origem nos elefantes
albinos mantidos pelos monarcas da Tailândia, Laos, Cambodja e Birmânia - onde
eram considerados sagrados e auspiciosos.
Sendo sagrados, os elefantes brancos eram protegidos por lei
e não podiam ser utilizados como força de trabalho - por isso, receber um de
presente do rei era simultaneamente uma honra... e uma maldição: uma honra,
porque sendo sagrado, o presente era um sinal de favoritismo por parte do monarca; e
uma maldição, porque o animal não tinha uso prático que compensasse o custo da sua
manutenção.
E porquê sagrados?
Conta a lenda que a mãe de Siddhartha Gautama (o Buda) terá
sonhado com um elefante branco que lhe ofereceu uma flor de lótus, símbolo de
sabedoria e pureza, na véspera do parto.
E esta, hem?! ;)
3 comentários:
Não fazia a mínima ideia, mas até que faz algum sentido...!
Sempre a aprender.
Obrigada
Eu que pensava que era uma expressão portuguesa. sempre a aprender!
Enviar um comentário