Durante os passeios por Buenos Aires,
passámos várias vezes pela Plaza de Mayo, um dos pontos nevrálgicos da cidade,
onde fica também situado um dos highlights dos city tours: a Casa Rosada.
A Casa Rosada é a residência oficial do
Presidente. Por aqui passaram inúmeras personalidades históricas, incluindo -
já estão a ver onde quero chegar? - a famosa Eva Peron.
Ora estava eu e o Bunty muito bem a
tirar fotografias às frases de protesto escritas no chão da Plaza de Mayo,
quando um redondo e côr-de-rosa americano nos abordou com o seu sotaque à Texas
Ranger:
"Hey... which one is Evita's
balcony?"
Na surpresa do momento, não entendemos
logo a questão. Está a falar do quê, amigo? Pode repetir, se faz favor?
Ele aponta o seu dedo rosado para o
palácio da mesma cor e repete a pergunta, carregando ainda mais no sotaque:
"Evita's balcony. Which one is
Evita's balcony?"
Ainda o americano não acabou a pergunta
e já eu estou a olhar para o Bunty, eu sei lá qual é a varanda da Evita, ou a
varanda da Madonna, deve ser isso que ele está à procura ;) diz-lhe que é a
segunda a contar da esquerda.
3 comentários:
Acertaste em cheio...! ;)
Americanices....
Sugeria que escreve-sses os textos a preto, porque a branco não se vê muito bem.
J. Fonseca
Enviar um comentário