Ainda durante o passeio de bicicleta: depois das ruas de Vidishya aventurei-me um pouco mais para o campo, 5km até às grutas de Udayagiri, que de grutas tinham pouco. Umas estátuas cravadas nas rochas, Vishnu na sua encarnação de javali a segurar na deusa Terra pela boca, e umas mini-grutas fechadas a cadeado – os deuses devem estar loucos!, assim trancados pelos próprios seguidores.
Uma da tarde, já pedalei uns 20km. O calor é muito, a água nenhuma, nem uma garrafa num raio de 5km. Suei litros, estou a ficar desidratado. Resolvo descansar um pouco num dos templos, à sombra. Dois esquilos fazem-me companhia durante uma hora, não há um único turista – estrangeiro ou indiano – neste lugar esquecido.
Sobrevivi. Se calhar foi por causa do ar sagrado que respirei durante uma hora enquanto descansava, talvez algum deus com cabeça de animal me tenha abençoado, ou então era só fita e não estava nada a desidratar.
Levantei-me assim que vi umas nuvens aproximarem-se do sol, desci a montanha e montei-me na bicicleta, e toca a pedalar outra vez de volta a Vidishya... onde me esperava, num restaurante à beira da estrada, uma garrafa de água gelada e já agora um belo almoço – e só para equilibrar as emoções fortes do dia, porque não uma das melhores refeições desta viagem? Um kaju panneer delicioso, picante qb, acompanhado de chapattis e arroz branco.
Os empregados do restaurante eram uns putos de 16/17 anos, assim que uns velhotes se levantaram eles aproveitaram que eu era o único cliente e puseram Shakira, Ricky Martin e Britney Spears a bombar.
E por falar em Britney e em Deuses Que Devem Estar Loucos... o que é que se passa com a jovem estrela americana? Aqui na Índia anda tudo muito preocupado com a rapariga, parece que rapou a cabeleira loira e já foi enfiada num manicómio.
Coitadinha da Britney!
14/03/2007
13/03/2007
FUI DAR UMA VOLTA
Diz o povo (e diz bem) que a seguir à tempestade vem a bonança.
Como prometido, saí de Bhopal assim que pude: enfiei-me num autocarro a cair de podre e fui para Sanchi, uma aldeia muito pacata à beira da estrada, com umas stupas budistas no cimo de um monte. Património da Humanidade, um sucesso entre os monges do Sri Lanka.
Sanchi não tinha nada de especial – se calhar foi por isso mesmo que gostei tanto do sítio. Muito calmo, gente simpática, bicicletas a 5 rupias por hora.
Aluguei uma e fui dar uma volta, 15km até Vidishya onde supostamente há uns templos e outras coisas giras para ver, mas a confusão era tal que a certa altura desisti do turismo propriamente dito e limitei-me a pedalar entre o trânsito e o caos, nas ruas cheias de gente e comércio e vacas e lixo.
Estou ma-ra-vi-lha-do.
É isto que eu gosto na Índia. Por muito que haja para ver, Taj Mahais e outros Monumentos Tais, o melhor de tudo, o que realmente me agarra, o que me faz voltar é o ritmo. É a confusão, é o barulho, são as vacas que se atravessam, os putos a dizer “hallo” e os personagens que parecem tirados dos filmes do Indiana Jones, outros directamente do imaginário de Bollywood. É o ter de estar sempre atento, o não ter descanso, estar a adorar e pouco depois ter de me controlar para não ter um ataque de nervos, mas não faz mal porque logo a seguir já estou apaixonado outra vez.
Como prometido, saí de Bhopal assim que pude: enfiei-me num autocarro a cair de podre e fui para Sanchi, uma aldeia muito pacata à beira da estrada, com umas stupas budistas no cimo de um monte. Património da Humanidade, um sucesso entre os monges do Sri Lanka.
Sanchi não tinha nada de especial – se calhar foi por isso mesmo que gostei tanto do sítio. Muito calmo, gente simpática, bicicletas a 5 rupias por hora.
Aluguei uma e fui dar uma volta, 15km até Vidishya onde supostamente há uns templos e outras coisas giras para ver, mas a confusão era tal que a certa altura desisti do turismo propriamente dito e limitei-me a pedalar entre o trânsito e o caos, nas ruas cheias de gente e comércio e vacas e lixo.
Estou ma-ra-vi-lha-do.
É isto que eu gosto na Índia. Por muito que haja para ver, Taj Mahais e outros Monumentos Tais, o melhor de tudo, o que realmente me agarra, o que me faz voltar é o ritmo. É a confusão, é o barulho, são as vacas que se atravessam, os putos a dizer “hallo” e os personagens que parecem tirados dos filmes do Indiana Jones, outros directamente do imaginário de Bollywood. É o ter de estar sempre atento, o não ter descanso, estar a adorar e pouco depois ter de me controlar para não ter um ataque de nervos, mas não faz mal porque logo a seguir já estou apaixonado outra vez.
12/03/2007
QUALQUER COISA DE MUITO MAU
Passo a explicar o meu estado de espírito de ontem à noite, quando decidi sair de Bhopal sem sequer me dar ao trabalho de dar uma vista de olhos pela cidade. Rapidamente, porque as más energias não são para aqui chamadas.
O comboio entre Jalgaon e Bhopal: desconfortável, muito stressante, viajei “clandestino” num compartimento cheio de army-wanna-bes, que estavam a voltar de umas entrevistas e testes para o Exército, em Bangalore, e todos tinham reprovado. Imagine-se o ambiente. Entre algumas conversas porreiras – mais para o fim da viagem –, tive o azar de me sentar ao pé do indiano mais intragável dos últimos tempos.
Entre outras barbaridades, teve a lata de afirmar que Portugal era um país sem Cultura, sem História, sem Tradições. Disse-me que já lá tinha estado – mas era mentira, nem me sabia dizer onde. Disse só por dizer, só para se armar, só para me picar. Não quero saber: dos teus falarás, dos teus não ouvirás. É assim que diz o ditado, não é? Qualquer coisa do género. Por outras palavras: falas assim do meu país e levas logo uma liçãozinha de História – aliás, muito apreciada pelos outros indianos à volta. E como se não bastasse a aula, eis que saco do meu trunfo, um livro de fotografias de Portugal comprado à última hora numa loja de souvenirs da Rua Augusta...
...e giro, giro foi ver os ex-futuros-militares a suspirarem pelo nosso cantinho à beira-mar plantado.
Estação de comboios de Bhopal: um nojo. A pior de sempre, um mar de gente a dormir no chão (eram quase duas da manhã quando cheguei), um cheiro podre a merda-suor-mijo-chulé, eu à procura de espaço onde pousar os pés, para conseguir atravessar o hall. Crianças a chorar, velhos a gemer, ratos a passear entre as pessoas – e não digo mais porque não quero chocar ninguém.
“Full”, foi o que me disseram em cinco hotéis. Em alguns casos, claramente mentira. Mas também não sei dizer porquê. Estava prestes a desesperar, eram duas e meia da manhã e ninguém me dava um quarto, e quando finalmente encontrei um lugar onde ficar, o senhor da recepção aproveitou-se da hora e do meu estado para me cobrar quase três vezes mais do que é normal por um quarto. Eu não refilei, só queria uma cama, só queria um tecto.
11/03/2007
NÃO ME INTERESSA
Cheguei a Bhopal, mas estou já de saída.
Se calhar é a cidade mais bonita do mundo, se calhar espera-me algures numa das suas ruas a mulher da minha vida, quem sabe se é aqui que está a oportunidade que me vai enriquecer muito além do imaginável.
Pode ser que sim, mas não me interessa: estou de saída. Vou fazer uma finta ao meu destino, e vou sair daqui assim que o sol nascer.
Se calhar é a cidade mais bonita do mundo, se calhar espera-me algures numa das suas ruas a mulher da minha vida, quem sabe se é aqui que está a oportunidade que me vai enriquecer muito além do imaginável.
Pode ser que sim, mas não me interessa: estou de saída. Vou fazer uma finta ao meu destino, e vou sair daqui assim que o sol nascer.
TOU XIM?
Estou sentado em cima de uma mota, à pendura com o meu amigo Sho Sho, atravessando um descampado mesmo à saída da aldeia, quando nos cruzamos com um puto de nove ou dez anos, todo esfarrapado.
Já estou à espera de um “hallo-how-are-you” gritado a plenos pulmões, um aceno, no mínimo um sorriso. Mas no País das Maravilhas, tudo pode acontecer. O puto tira do bolso imundo um telemóvel impecável, abre-o e aponta na nossa direcção... e clic!, tira-nos uma fotografia!
O telelé conquistou definitivamente o mundo. Uma das maiores diferenças que tenho constatado entre a Índia de há dois anos e a de hoje é a universalização desse pequeno objecto que tanto alegrou o pastor alentejano, no clássico anúncio da Telecel.
Aqui é normal as pessoas iniciarem contacto na rua, nos comboios, em todo o lado. Antes, trocavam-se moradas, em alguns casos e-mails. Agora, números de telefone. Ontem à noite estava à conversa com uma húngara que me perguntava:
“Será que eles estão mesmo à espera que nós lhes liguemos?”
Já estou à espera de um “hallo-how-are-you” gritado a plenos pulmões, um aceno, no mínimo um sorriso. Mas no País das Maravilhas, tudo pode acontecer. O puto tira do bolso imundo um telemóvel impecável, abre-o e aponta na nossa direcção... e clic!, tira-nos uma fotografia!
O telelé conquistou definitivamente o mundo. Uma das maiores diferenças que tenho constatado entre a Índia de há dois anos e a de hoje é a universalização desse pequeno objecto que tanto alegrou o pastor alentejano, no clássico anúncio da Telecel.
Aqui é normal as pessoas iniciarem contacto na rua, nos comboios, em todo o lado. Antes, trocavam-se moradas, em alguns casos e-mails. Agora, números de telefone. Ontem à noite estava à conversa com uma húngara que me perguntava:
“Será que eles estão mesmo à espera que nós lhes liguemos?”
10/03/2007
PHARDAPUR BLUES
Novos ritmos.
Acordo sempre às oito e meia, às nove vêm-me buscar ao hotel para irmos tomar o pequeno-almoço com a família. Acontece o mesmo em todas as refeições: primeiro como eu, o Ashraft, o Sho Sho e o pai deles – os homens da casa. As crianças brincam à volta, as mulheres vão servindo. O Farooq junta-se a nós, já tem 17 anos por isso pode começar a comer quando já estamos a meio. Elas esperam. Nos cinco dias que passei em Phardapur, não vi as mulheres comer uma única vez.
Passo os dias entre a aldeia e as grutas, conversa-se muito e descansa-se mais, aproveito para começar a escrever. O Sho Sho vai cortar o cabelo e eu faço a barba e uma “hair massage”. Andamos sempre de mota, à boa maneira indiana – a três. Vamos a Ajanta comprar peixe (uma experiência que não recomendo aos mais impressionáveis). Compro o Dhoom 2, o sucesso do momento, e fazemos uma sessão de cinema no meu quarto. O Farooq fica viciado no Sonic. Conheço uns tugas do Porto e em cinco minutos descarrego quase três semanas sem falar português. O Ashraft continua com o seu fetiche com japonesas, e eu faço-lhe companhia. A aldeia está em alvoroço por causa das eleições locais, e os políticos oferecem álcool a quem prometer votar neles. O meu hotel é a sede de campanha de um dos partidos. Todos os dias falta a luz. O calor aumenta. Janto sentado no chão, com cabras e galinhas à volta, esporadicamente enxotadas pela mãe dos irmãos Ali.
Está-se bem em Phardapur.
Acordo sempre às oito e meia, às nove vêm-me buscar ao hotel para irmos tomar o pequeno-almoço com a família. Acontece o mesmo em todas as refeições: primeiro como eu, o Ashraft, o Sho Sho e o pai deles – os homens da casa. As crianças brincam à volta, as mulheres vão servindo. O Farooq junta-se a nós, já tem 17 anos por isso pode começar a comer quando já estamos a meio. Elas esperam. Nos cinco dias que passei em Phardapur, não vi as mulheres comer uma única vez.
Passo os dias entre a aldeia e as grutas, conversa-se muito e descansa-se mais, aproveito para começar a escrever. O Sho Sho vai cortar o cabelo e eu faço a barba e uma “hair massage”. Andamos sempre de mota, à boa maneira indiana – a três. Vamos a Ajanta comprar peixe (uma experiência que não recomendo aos mais impressionáveis). Compro o Dhoom 2, o sucesso do momento, e fazemos uma sessão de cinema no meu quarto. O Farooq fica viciado no Sonic. Conheço uns tugas do Porto e em cinco minutos descarrego quase três semanas sem falar português. O Ashraft continua com o seu fetiche com japonesas, e eu faço-lhe companhia. A aldeia está em alvoroço por causa das eleições locais, e os políticos oferecem álcool a quem prometer votar neles. O meu hotel é a sede de campanha de um dos partidos. Todos os dias falta a luz. O calor aumenta. Janto sentado no chão, com cabras e galinhas à volta, esporadicamente enxotadas pela mãe dos irmãos Ali.
Está-se bem em Phardapur.
OS MELHORES ANOS
Muçulmanos, católicos ou hindus; portugueses, indianos ou chineses...
Não interessa a côr nem a religião... os melhores anos são sempre os mesmos.
Não interessa a côr nem a religião... os melhores anos são sempre os mesmos.
07/03/2007
DOIS ANOS DEPOIS
Custou, mas cheguei. Estou em Phardapur com os meus amigos Sho Sho e Ahsraft. A família recebeu-me com sorrisos do tamanho da Índia, os putos estão todos muito maiores.
A filha do Ashraft tem dois anos, já anda e apesar de alguma timidez, aos poucos começa a ganhar confiança aqui com o Uncle.
O Shu Shu casou, como esperado. E a Barki está à espera de bebé – seis ou sete meses, ninguém sabe muito bem.
Passaram dois anos!
A filha do Ashraft tem dois anos, já anda e apesar de alguma timidez, aos poucos começa a ganhar confiança aqui com o Uncle.
O Shu Shu casou, como esperado. E a Barki está à espera de bebé – seis ou sete meses, ninguém sabe muito bem.
Passaram dois anos!
06/03/2007
NEW DRIVER
Um autocarro para Aurangabad. Sais de Bombaim ao princípio da noite, uma hora depois do previsto, mais duas para sair da cidade. Dizem-te que vais chegar às seis da manhã, calha bem porque depois ainda tens mais três horas num autocarro local, provavelmente a abarrotar de gente e mercadorias, até chegares ao teu destino final: Phardapur, onde te esperam outros amigos.
Passas a noite à conversa com quatro estudantes de Engenharia Electrónica, são todos de Bombaim mas foram colocados em Aurangabad. Convidam-te para jantar, partilham bebidas e histórias, falam sobre Bollywood, as diferenças culturais entre a Europa e a Índia, os casamentos arranjados e projectos para o futuro.
Adormeces.
Acordas, são quase seis da manhã. O autocarro está parado na estrada. Um furo.
Ainda não sabes, mas vai demorar pouco mais de uma hora até ao autocarro estar novamente a andar. Entretanto perguntas a um dos estudantes quanto é que falta para chegar a Aurangabad. Pelas tuas contas, não deve faltar muito.
“Três ou quatro horas”, responde-te.
“Três ou quatro... mas são quase seis da manhã, devemos estar quase a chegar...”
“O condutor enganou-se no caminho, estivemos mais de três horas perdidos, mas agora já estamos no caminho certo.”
Sorris. Não tens pressa, não tens horários, provavemente há pessoas no autocarro a quem este atraso faz mais diferença. Sorris, porque sim. E sorris mais quando o indiano, com ar de quem diz o Obviamente Previsível e Aceitável, acrescenta:
“New Driver.”
Passas a noite à conversa com quatro estudantes de Engenharia Electrónica, são todos de Bombaim mas foram colocados em Aurangabad. Convidam-te para jantar, partilham bebidas e histórias, falam sobre Bollywood, as diferenças culturais entre a Europa e a Índia, os casamentos arranjados e projectos para o futuro.
Adormeces.
Acordas, são quase seis da manhã. O autocarro está parado na estrada. Um furo.
Ainda não sabes, mas vai demorar pouco mais de uma hora até ao autocarro estar novamente a andar. Entretanto perguntas a um dos estudantes quanto é que falta para chegar a Aurangabad. Pelas tuas contas, não deve faltar muito.
“Três ou quatro horas”, responde-te.
“Três ou quatro... mas são quase seis da manhã, devemos estar quase a chegar...”
“O condutor enganou-se no caminho, estivemos mais de três horas perdidos, mas agora já estamos no caminho certo.”
Sorris. Não tens pressa, não tens horários, provavemente há pessoas no autocarro a quem este atraso faz mais diferença. Sorris, porque sim. E sorris mais quando o indiano, com ar de quem diz o Obviamente Previsível e Aceitável, acrescenta:
“New Driver.”
05/03/2007
04/03/2007
A CEREJA NO TOPO DO BOLO
Já dizia alguém – e bem – que o Universo conspira a nosso favor.
Como se não bastasse mais uma mítica noite de pescaria na farmhouse – nós em cima da ponte, o Vilas no barco, depois o dinamite deitado ao rio e as dezenas de peixes a boiar, aqui não é preciso canas de pesca nem outros acessórios – quando voltámos para casa a lua cheia resolveu armar-se em tímida e aos poucos escondeu-se atrás da nossa sombra.
Na noite do Holi, num fim-de-semana que dificilmente esquecerei, houve um eclipse total da lua. Para quem não fazia ideia – sim, eu – foi mais uma agradável surpresa.
Como se não bastasse mais uma mítica noite de pescaria na farmhouse – nós em cima da ponte, o Vilas no barco, depois o dinamite deitado ao rio e as dezenas de peixes a boiar, aqui não é preciso canas de pesca nem outros acessórios – quando voltámos para casa a lua cheia resolveu armar-se em tímida e aos poucos escondeu-se atrás da nossa sombra.
Na noite do Holi, num fim-de-semana que dificilmente esquecerei, houve um eclipse total da lua. Para quem não fazia ideia – sim, eu – foi mais uma agradável surpresa.
HOLI HOLI
Fim de semana na farmhouse: vinte e sete pessoas, música sempre a bombar, banhos no rio e na piscina, pescarias e caçadas à noite, muito bhang e um festival em que as pessoas se pintam umas às outras – e como não há muitas palavras que consigam descrever as sensações e os momentos vividos nestes dias, ficam algumas fotografias.
02/03/2007
NUNCA MAIS ME VOU EMBORA
Vem aí o Holi, está-se a preparar qualquer coisa e eu vou ficar mais uns dias por Bombaim.
01/03/2007
SERIAL KILLERS
Lionel Richie, Tina Turner, Elton John, Sean Connery, Clint Eastwood e mais três ou quatro celebridades cujo nome não me lembro agora: peço desculpa, mas ontem vocês morreram para algumas pessoas.
A boa notícia é que o Bob Marley está de volta, depois de um retiro de não sei quantos anos.
A boa notícia é que o Bob Marley está de volta, depois de um retiro de não sei quantos anos.
ERA PARA IR
Era para ir ter com uns amigos a Phardapur, mas não fui.
Já tinha o bilhete e tudo, o Abbey ia deixar-me ao autocarro quando começou a insistir para que fosse com ele e mais uns amigos a Ratnagiri, uma terra junto à costa, a caminho de Goa. Está muito trânsito, disse-me, se calhar nem chegamos a tempo ao autocarro. E o que é que são 250 rupias? Fui com eles para Ratnagiri, guiámos a noite toda, chegámos às cinco da manhã.
Era para ir para Goa a seguir a Ratnagiri, mas não fui.
Já que estava tão perto e tinha as minhas coisas comigo, mais valia aproveitar para fazer um bocadinho de praia, e depois seguir para Phardapur. Mas no dia de partida achei que fazia mais sentido voltar para cima, o Vicky e os outros iam ficar por ali e o Abbey ia voltar sozinho, e o mínimo que eu podia fazer para retribuir a hospitalidade era acompanhá-lo.
Já tinha o bilhete e tudo, o Abbey ia deixar-me ao autocarro quando começou a insistir para que fosse com ele e mais uns amigos a Ratnagiri, uma terra junto à costa, a caminho de Goa. Está muito trânsito, disse-me, se calhar nem chegamos a tempo ao autocarro. E o que é que são 250 rupias? Fui com eles para Ratnagiri, guiámos a noite toda, chegámos às cinco da manhã.
Era para ir para Goa a seguir a Ratnagiri, mas não fui.
Já que estava tão perto e tinha as minhas coisas comigo, mais valia aproveitar para fazer um bocadinho de praia, e depois seguir para Phardapur. Mas no dia de partida achei que fazia mais sentido voltar para cima, o Vicky e os outros iam ficar por ali e o Abbey ia voltar sozinho, e o mínimo que eu podia fazer para retribuir a hospitalidade era acompanhá-lo.
26/02/2007
PEDRO E O LOBO
Fica aqui registado, para que se saiba que não é só na história.
Ontem foi domingo – para os hindus não é propriamente dia santo, mas descansa-se à mesma. Milhares de pessoas aproveitam para passear nos parques, jogar criquete em descampados, ou para ir dar uma volta à praia.
Eu cheguei de Pune a seguir ao almoço e como a meio da tarde houve um apagão em Bombaim que durou mais de quatro horas, resolvi fazer uma sesta, acordei com o som de ambulâncias. Em Bombaim ouve-se de tudo, a cidade é um caos para os sentidos, incluindo a nível auditivo – mas não se ouvem muitas ambulâncias. Percebi logo que alguma coisa tinha acontecido, alguma coisa fora de normal.
Vem hoje nas notícias: um grupo de cinco amigos decidiu celebrar o aniversário de um deles. Tentaram ir para um centro comercial, mas o segurança não os deixou entrar por estarem mal vestidos (?). por isso acabaram por ir para a praia de Marve, onde inventaram uma brincadeira de muito mau gosto – fingir que se estavam a afogar. Da primeira vez conseguiram chamar a atenção de quem passava, houve mesmo quem corresse para a água para os ajudar. Mas à segunda não tiveram tanta sorte, e o pior é que a brincadeira deu para o torto, quando duas raparigas acabaram mesmo por se afogar e morrer.
Um dos corpos foi recuperado antes do anoitecer, o outro apareceu hoje de manhã embrulhado nas redes dos pescadores.
Ontem foi domingo – para os hindus não é propriamente dia santo, mas descansa-se à mesma. Milhares de pessoas aproveitam para passear nos parques, jogar criquete em descampados, ou para ir dar uma volta à praia.
Eu cheguei de Pune a seguir ao almoço e como a meio da tarde houve um apagão em Bombaim que durou mais de quatro horas, resolvi fazer uma sesta, acordei com o som de ambulâncias. Em Bombaim ouve-se de tudo, a cidade é um caos para os sentidos, incluindo a nível auditivo – mas não se ouvem muitas ambulâncias. Percebi logo que alguma coisa tinha acontecido, alguma coisa fora de normal.
Vem hoje nas notícias: um grupo de cinco amigos decidiu celebrar o aniversário de um deles. Tentaram ir para um centro comercial, mas o segurança não os deixou entrar por estarem mal vestidos (?). por isso acabaram por ir para a praia de Marve, onde inventaram uma brincadeira de muito mau gosto – fingir que se estavam a afogar. Da primeira vez conseguiram chamar a atenção de quem passava, houve mesmo quem corresse para a água para os ajudar. Mas à segunda não tiveram tanta sorte, e o pior é que a brincadeira deu para o torto, quando duas raparigas acabaram mesmo por se afogar e morrer.
Um dos corpos foi recuperado antes do anoitecer, o outro apareceu hoje de manhã embrulhado nas redes dos pescadores.
Subscrever:
Mensagens (Atom)